The 7th Bone Tailoring Agency matches top commercial tailors with the world’s biggest brands and icons